1
00:00:04,160 --> 00:00:07,160
eh

2
00:00:09,190 --> 00:00:15,019
[Música]

3
00:00:29,580 --> 00:00:35,249
[Música]

4
00:00:40,720 --> 00:02:03,300
[Música]

5
00:02:03,300 --> 00:02:06,420
[Aplausos]

6
00:02:07,140 --> 00:03:11,390
[Música]

7
00:03:11,390 --> 00:03:14,540
[Aplausos]

8
00:03:39,520 --> 00:03:42,610
[Música]

9
00:03:43,840 --> 00:03:45,519
oye, te estás volviendo bastante bueno en eso

10
00:03:45,519 --> 00:03:47,200
charlie

11
00:03:47,200 --> 00:03:48,640
Quiero decir que no me caí al agua como yo.

12
00:03:48,640 --> 00:03:51,280
normalmente lo hago eh oh ¿dónde está jackson?

13
00:03:51,280 --> 00:03:54,159
yo-ho hola jackson déjame echarte una mano

14
00:03:54,159 --> 00:03:55,840
con eso tal vez aún no esté aquí

15
00:03:55,840 --> 00:03:57,680
charlie bueno será mejor que esté aquí hermoso

16
00:03:57,680 --> 00:03:59,439
aquí sean realmente hermosas quiero

17
00:03:59,439 --> 00:04:00,879
Te diré algo cuando suba aquí.

18
00:04:00,879 --> 00:04:04,159
olvida todos mis problemas esto es

19
00:04:04,159 --> 00:04:05,840
el pais de dios

20
00:04:05,840 --> 00:04:07,040
ustedes van a ir a cazar ¿verdad?

21
00:04:07,040 --> 00:04:09,200
voy a empezar una guerra déjame empezar una guerra

22
00:04:09,200 --> 00:04:11,280
Bien podríamos comenzar una guerra si Jax lo ha hecho.

23
00:04:11,280 --> 00:04:14,239
Nos dejó aquí arriba y seco, oh infierno seco.

24
00:04:14,239 --> 00:04:15,519
No dejes eso en el agua, George I.

25
00:04:15,519 --> 00:04:16,880
Odio tener que dispararte

26
00:04:16,880 --> 00:04:19,519
oh [ __ ] hola charlie qué

27
00:04:19,519 --> 00:04:22,079
mira eso

28
00:04:25,360 --> 00:04:27,680
quien es ese

29
00:04:27,680 --> 00:04:30,960
ella trabaja aquí y yo también

30
00:04:31,280 --> 00:04:34,160
quien eres un guia no

31
00:04:34,160 --> 00:04:36,080
El señor Jackson nos contrató para limpiar el campamento.

32
00:04:36,080 --> 00:04:37,919
cuidar las cosas cuando él se ha ido mirar

33
00:04:37,919 --> 00:04:39,440
Yo cuando se fue ¿Adónde fue?

34
00:04:39,440 --> 00:04:41,440
Algunos cazadores en el río Thompson para

35
00:04:41,440 --> 00:04:43,360
volveré mañana pasado

36
00:04:43,360 --> 00:04:44,800
Oh, eso es genial, entonces ¿qué diablos?

37
00:04:44,800 --> 00:04:46,800
¿Se supone que debemos hacer mientras tanto?

38
00:04:46,800 --> 00:04:48,639
vamos sin ellos no puedes

39
00:04:48,639 --> 00:04:50,320
No puedo ir sin un país guía como

40
00:04:50,320 --> 00:04:52,320
esto es mucha gente, conozco a muchos

41
00:04:52,320 --> 00:04:53,440
la gente hace muchas personas hacen muchas

42
00:04:53,440 --> 00:04:54,880
cosas que mucha gente infringe la ley pero

43
00:04:54,880 --> 00:04:57,680
yo no mi amigo

44
00:04:57,680 --> 00:04:58,720
Oh, no lo sé, tal vez deberíamos simplemente

45
00:04:58,720 --> 00:05:00,800
Olvídalo y regresa, ah, vamos.

46
00:05:00,800 --> 00:05:02,080
charlie mira que diferencia hay

47
00:05:02,080 --> 00:05:03,759
haz eh oye mira, saldremos del

48
00:05:03,759 --> 00:05:05,759
las cartas juegan un poco de poker

49
00:05:05,759 --> 00:05:10,120
el tiempo pasará antes de que te des cuenta

50
00:05:11,039 --> 00:05:12,479
Está bien, esperaremos dos días si Jackson

51
00:05:12,479 --> 00:05:15,520
aparece le romperemos el cuello

52
00:05:15,759 --> 00:05:17,919
esas uh esas cabañas ahí arriba son

53
00:05:17,919 --> 00:05:21,680
uh, ¿están vacíos? Sí señor, está bien.

54
00:05:21,680 --> 00:05:23,680
Sweeney, tú y George toman el uno.

55
00:05:23,680 --> 00:05:25,280
a la izquierda y wilbur y yo tomaremos

56
00:05:25,280 --> 00:05:26,800
el de la derecha

57
00:05:26,800 --> 00:05:28,639
wilby sigue adelante y vas con el

58
00:05:28,639 --> 00:05:30,880
chico aquí y guarda el equipo bien

59
00:05:30,880 --> 00:05:32,639
Eres un chico, ¿no?, me refiero a todos.

60
00:05:32,639 --> 00:05:33,919
ese pelo y barba podrías ser un

61
00:05:33,919 --> 00:05:36,479
señora barbuda

62
00:05:36,479 --> 00:05:38,720
no lo soy

63
00:05:38,720 --> 00:05:40,400
espera un minuto espera espera espera espera espera

64
00:05:40,400 --> 00:05:42,080
ahora solo estaba bromeando, no quise decir

65
00:05:42,080 --> 00:05:44,560
cualquier cosa es broma eso es todo lo que es

66
00:05:44,560 --> 00:05:46,000
el nombre de la chica

67
00:05:46,000 --> 00:05:47,600
linda, debería cocinar por ahí

68
00:05:47,600 --> 00:05:50,240
aquí entre otras cosas como qué

69
00:05:50,240 --> 00:05:53,360
hacer camas limpiar ajá

70
00:05:53,360 --> 00:05:55,520
¿En qué cabaña duerme?

71
00:05:55,520 --> 00:05:56,400
mio

72
00:05:56,400 --> 00:05:58,000
¿Estás casado?

73
00:05:58,000 --> 00:06:00,160
no

74
00:06:00,880 --> 00:06:03,199
ya veo

75
00:06:03,199 --> 00:06:06,560
no, no lo ves

76
00:06:06,560 --> 00:06:08,319
tal vez yo no

77
00:06:08,319 --> 00:06:10,240
Sabes el problema que es tu generación.

78
00:06:10,240 --> 00:06:13,440
no tiene sentido del humor

79
00:06:15,199 --> 00:06:16,479
Está bien, vamos, ¿qué dices?

80
00:06:16,479 --> 00:06:18,880
sacar las armas del muelle y

81
00:06:18,880 --> 00:06:20,380
vamos a movernos

82
00:06:20,380 --> 00:06:22,950
[Aplausos]

83
00:06:22,950 --> 00:07:21,039
[Música]

84
00:07:21,039 --> 00:07:22,400
oye

85
00:07:22,400 --> 00:07:24,560
no le hagas caso a charlie

86
00:07:24,560 --> 00:07:26,400
él no es un mal tipo una vez que lo conoces

87
00:07:26,400 --> 00:07:28,160
él sabes que es solo

88
00:07:28,160 --> 00:07:30,800
él espera venir aquí todos

89
00:07:30,800 --> 00:07:34,560
año y si algo sale mal él

90
00:07:34,560 --> 00:07:37,039
tiene que desquitarse con alguien

91
00:07:37,039 --> 00:07:40,000
normalmente soy yo

92
00:07:40,000 --> 00:07:41,840
Estuvimos juntos en la marina durante mucho tiempo.

93
00:07:41,840 --> 00:07:44,000
hace un tiempo el era sargento y yo era

94
00:07:44,000 --> 00:07:46,400
Sólo una goma de perro delantero, ¿sabes?

95
00:07:46,400 --> 00:07:49,440
uh zapatos brillantes betún latón

96
00:07:49,440 --> 00:07:50,240
cosas así

97
00:07:50,240 --> 00:07:52,240
[Aplausos]

98
00:07:52,240 --> 00:07:55,599
lo he estado haciendo desde entonces

99
00:07:56,560 --> 00:07:59,680
antes de pasar mi tiempo en la marina

100
00:07:59,680 --> 00:08:01,759
Yo era el único cobarde en el maldito maíz.

101
00:08:01,759 --> 00:08:04,080
orgulloso de ello

102
00:08:04,080 --> 00:08:05,599
oye, es la primera vez que te veo

103
00:08:05,599 --> 00:08:06,879
sonrie

104
00:08:06,879 --> 00:08:10,479
Supongo que no tengo práctica. ¿Cómo es eso?

105
00:08:10,479 --> 00:08:12,400
es una larga historia oh estás en algún tipo

106
00:08:12,400 --> 00:08:14,720
de problemas

107
00:08:14,720 --> 00:08:16,319
un hombre le cuenta a todo el mundo lo que hace

108
00:08:16,319 --> 00:08:18,160
no tiene ninguno oh

109
00:08:18,160 --> 00:08:20,800
Lo que significa para mí ser mío por derecho propio.

110
00:08:20,800 --> 00:08:22,800
lo siento chicos

111
00:08:22,800 --> 00:08:24,960
Oye, ese es el rifle de Charlie y era

112
00:08:24,960 --> 00:08:27,120
cargado probablemente no se mantuvo en el clip

113
00:08:27,120 --> 00:08:28,160
cuando levantó el bote a través de su

114
00:08:28,160 --> 00:08:30,160
cáscara directamente en la cámara

115
00:08:30,160 --> 00:08:32,880
Sí, sí, maneja ese básico bastante bueno.

116
00:08:32,880 --> 00:08:33,760
entrenamiento

117
00:08:33,760 --> 00:08:37,039
eres un ejército aerotransportado whoa fort benning

118
00:08:37,039 --> 00:08:40,039
Georgia

119
00:08:40,320 --> 00:08:44,039
es otra larga historia

120
00:08:56,640 --> 00:08:59,640
genial

121
00:09:11,440 --> 00:09:13,120
¿Por qué ese niño no arregla ese generador?

122
00:09:13,120 --> 00:09:14,800
Para que podamos tener algo de luz aquí, George.

123
00:09:14,800 --> 00:09:16,800
relájate está trabajando en ello está trabajando en ello

124
00:09:16,800 --> 00:09:18,160
deberíamos haberlo arreglado antes de llegar

125
00:09:18,160 --> 00:09:20,240
aquí charlie

126
00:09:20,240 --> 00:09:21,680
que

127
00:09:21,680 --> 00:09:23,920
mira

128
00:09:25,519 --> 00:09:27,120
si pudieras vender un lavavajillas así

129
00:09:27,120 --> 00:09:30,240
podrías hacer una fortuna

130
00:09:31,440 --> 00:09:33,040
en los jóvenes ella dejará que todo cuelgue

131
00:09:33,040 --> 00:09:35,120
fuera, ¿no?

132
00:09:35,120 --> 00:09:35,760
george eres eh

133
00:09:35,760 --> 00:09:37,600
viejo sucio

134
00:09:37,600 --> 00:09:39,120
Aparecerás así delante de

135
00:09:39,120 --> 00:09:40,480
yo soy

136
00:09:40,480 --> 00:09:41,760
Pensé que habías venido aquí para conseguir

137
00:09:41,760 --> 00:09:43,360
lejos de las mujeres

138
00:09:43,360 --> 00:09:45,440
oh charlie si mi esposa se viera así

139
00:09:45,440 --> 00:09:47,440
Nunca saldría de casa si tu esposa mirara

140
00:09:47,440 --> 00:09:51,320
así no te atreverías

141
00:09:54,240 --> 00:09:55,360
Oh, vamos, escucha, ¿serás tú?

142
00:09:55,360 --> 00:09:56,560
Se supone que es algún tipo de mecánico.

143
00:09:56,560 --> 00:10:00,519
afuera y ver qué pasa

144
00:10:31,200 --> 00:10:34,160
no va a ninguna parte

145
00:10:34,160 --> 00:10:35,519
eres eh

146
00:10:35,519 --> 00:10:36,959
no estabas benning

147
00:10:36,959 --> 00:10:38,959
eso es correcto

148
00:10:38,959 --> 00:10:42,399
paracaidistas 82 oh hombre

149
00:10:42,399 --> 00:10:44,000
podrías tener ese salto fuera de

150
00:10:44,000 --> 00:10:46,079
aviones

151
00:10:46,079 --> 00:10:47,120
yo

152
00:10:47,120 --> 00:10:50,000
usaría todo mi aire de lucha

153
00:10:50,000 --> 00:10:51,680
Golpear el suelo no valdría la pena

154
00:10:51,680 --> 00:10:53,600
maldita sea

155
00:10:53,600 --> 00:10:56,800
alguien dispara un tiro, probablemente me volvería

156
00:10:56,800 --> 00:10:58,880
cola y correr

157
00:10:58,880 --> 00:11:01,040
eso puede pasar

158
00:11:01,040 --> 00:11:02,160
oh

159
00:11:02,160 --> 00:11:05,120
te pasó a ti

160
00:11:07,440 --> 00:11:09,440
tu dices

161
00:11:09,440 --> 00:11:10,880
¿Qué estás haciendo aquí en el medio?

162
00:11:10,880 --> 00:11:13,959
de la nada

163
00:11:15,210 --> 00:11:17,680
[Música]

164
00:11:17,680 --> 00:11:19,470
bien es

165
00:11:19,470 --> 00:11:32,330
[Música]

166
00:11:38,079 --> 00:11:39,530
no vas a creer esto

167
00:11:39,530 --> 00:11:41,600
[Música]

168
00:11:41,600 --> 00:11:42,720
no hay nada malo con esto

169
00:11:42,720 --> 00:11:44,320
generador

170
00:11:44,320 --> 00:11:47,430
justo sin gasolina

171
00:11:47,430 --> 00:11:53,830
[Música]

172
00:12:29,519 --> 00:12:31,519
eres un buen cocinero

173
00:12:31,519 --> 00:12:33,360
gracias

174
00:12:33,360 --> 00:12:34,959
de donde vino

175
00:12:34,959 --> 00:12:37,040
Victoria

176
00:12:37,040 --> 00:12:40,160
he estado en victoria

177
00:12:42,480 --> 00:12:45,200
no entiendo una cosa

178
00:12:45,200 --> 00:12:46,880
Cuando Jackson estaba aquí solía tener un

179
00:12:46,880 --> 00:12:48,560
señora india que solía cocinar y limpiar

180
00:12:48,560 --> 00:12:51,440
de lo que quiero decir es ¿cómo es que conseguiste el trabajo?

181
00:12:51,440 --> 00:12:53,680
David me pidió que

182
00:12:53,680 --> 00:12:55,519
david quien

183
00:12:55,519 --> 00:12:59,040
la que llamaste la dama barbuda

184
00:13:00,880 --> 00:13:03,600
lo siento, lo siento mucho

185
00:13:03,600 --> 00:13:06,000
Pido disculpas porque solo estaba bromeando, no.

186
00:13:06,000 --> 00:13:07,839
tu no lo eres

187
00:13:07,839 --> 00:13:09,920
¿Por qué no eres honesto al respecto?

188
00:13:09,920 --> 00:13:12,480
no te gusta david no te gusto

189
00:13:12,480 --> 00:13:14,240
no es verdad

190
00:13:14,240 --> 00:13:18,279
¿Por qué no me dejas en paz?

191
00:13:20,560 --> 00:13:23,360
puedo hacer eso

192
00:13:25,519 --> 00:13:27,839
esta bien

193
00:13:28,399 --> 00:13:31,279
Mira, solo hay uh

194
00:13:31,360 --> 00:13:32,320
Creo que es algo que debería conseguir.

195
00:13:32,320 --> 00:13:34,000
Directamente la única razón por la que vine aquí

196
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
fue porque yo

197
00:13:36,000 --> 00:13:39,200
quería conocerte mejor

198
00:13:39,519 --> 00:13:40,800
por qué

199
00:13:40,800 --> 00:13:42,639
porque tengo tetas

200
00:13:42,639 --> 00:13:44,399
Voy a comentar no seas ridículo.

201
00:13:44,399 --> 00:13:46,079
quiero verlo

202
00:13:46,079 --> 00:13:49,720
echa un buen vistazo

203
00:13:57,760 --> 00:14:01,959
Eres un verdadero [ __ ] ¿no?

204
00:14:05,440 --> 00:14:08,079
que esta pasando

205
00:14:10,240 --> 00:14:12,639
nada

206
00:14:14,639 --> 00:14:17,639
no

207
00:14:19,040 --> 00:14:20,959
absolutamente

208
00:14:20,959 --> 00:14:22,410
nada

209
00:14:22,410 --> 00:14:25,600
[Música]

210
00:14:28,390 --> 00:14:31,710
[Música]

211
00:14:35,320 --> 00:14:38,619
[Música]

212
00:15:08,160 --> 00:15:11,160
linda

213
00:15:15,440 --> 00:15:16,639
que paso

214
00:15:16,639 --> 00:15:18,880
nada

215
00:15:18,880 --> 00:15:20,880
vamos

216
00:15:20,880 --> 00:15:23,839
fue mi culpa

217
00:15:24,720 --> 00:15:26,880
charlie

218
00:15:26,880 --> 00:15:28,160
lo golpeé

219
00:15:28,160 --> 00:15:30,800
él me devolvió el golpe

220
00:15:30,800 --> 00:15:31,839
David

221
00:15:31,839 --> 00:15:33,440
¿Qué vas a hacer? Golpearlo.

222
00:15:33,440 --> 00:15:35,759
culo americano eso está bien, está mal

223
00:15:35,759 --> 00:15:39,399
y lo sabes

224
00:15:47,360 --> 00:15:49,279
Nunca debí haber aceptado este trabajo

225
00:15:49,279 --> 00:15:51,040
no tuviste elección oportunidad es lo que yo

226
00:15:51,040 --> 00:15:52,399
no tenía

227
00:15:52,399 --> 00:15:53,519
debería haber sabido algo como esto

228
00:15:53,519 --> 00:15:56,160
iba a pasar

229
00:15:57,199 --> 00:15:58,240
oh

230
00:15:58,240 --> 00:15:59,279
charlie

231
00:15:59,279 --> 00:16:01,120
Hagamos las maletas y larguémonos de aquí.

232
00:16:01,120 --> 00:16:03,360
aqui de que carajo estas hablando

233
00:16:03,360 --> 00:16:04,800
desde hace diez meses me estas diciendo cuando

234
00:16:04,800 --> 00:16:06,160
vamos a ir al norte cuando vamos a ir

235
00:16:06,160 --> 00:16:07,920
al lago y luego subimos aquí y

236
00:16:07,920 --> 00:16:09,040
Ahora quieres salir de aquí.

237
00:16:09,040 --> 00:16:10,320
estado actuando extraño desde que estamos

238
00:16:10,320 --> 00:16:11,120
aquí

239
00:16:11,120 --> 00:16:12,560
¿Eres una ardilla o algo así?

240
00:16:12,560 --> 00:16:13,600
el asunto

241
00:16:13,600 --> 00:16:15,279
oh no es solo

242
00:16:15,279 --> 00:16:16,959
oye

243
00:16:16,959 --> 00:16:18,079
Bueno, ¿a qué me refiero si tienes?

244
00:16:18,079 --> 00:16:21,040
algo que decirme dime

245
00:16:21,040 --> 00:16:22,639
sabes todos los años que hemos estado

246
00:16:22,639 --> 00:16:24,720
conociéndonos

247
00:16:24,720 --> 00:16:27,040
Nunca te he ocultado nada, quiero decir

248
00:16:27,040 --> 00:16:29,600
siempre te dije la verdad buena o mala

249
00:16:29,600 --> 00:16:33,120
cierto, sí, eso es cierto, ¿y qué?

250
00:16:34,000 --> 00:16:36,800
no, es solo algo que es

251
00:16:36,800 --> 00:16:38,399
¿Qué diablos te pasa si

252
00:16:38,399 --> 00:16:42,160
tienes algo que decir dilo

253
00:16:42,880 --> 00:16:45,440
Bueno, no sé cómo, ¿a qué te refieres?

254
00:16:45,440 --> 00:16:47,519
no sabes como

255
00:16:47,519 --> 00:16:51,160
dilo dime

256
00:16:51,600 --> 00:16:54,320
¿Qué pasa el chico?

257
00:16:55,040 --> 00:16:57,199
oh charlie

258
00:16:57,199 --> 00:16:58,880
Sí, ese es el chico. ¿A qué te refieres?

259
00:16:58,880 --> 00:17:00,079
Creo que está enojado conmigo porque lo abofeteé.

260
00:17:00,079 --> 00:17:01,199
su novia

261
00:17:01,199 --> 00:17:03,759
oh no no eso es eso no es entonces qué

262
00:17:03,759 --> 00:17:06,400
¿Qué diablos es?

263
00:17:07,280 --> 00:17:09,599
él estaba en el 82º aerotransportado ¿cuál es el

264
00:17:09,599 --> 00:17:14,599
La 82.a Aerotransportada entendió que era un desertor.

265
00:17:27,839 --> 00:17:29,120
no espera un minuto espera un minuto espera un

266
00:17:29,120 --> 00:17:32,080
minuto espera un minuto

267
00:17:32,080 --> 00:17:35,039
te dijo que era un desertor

268
00:17:35,039 --> 00:17:38,280
el lo hizo

269
00:17:44,220 --> 00:18:05,850
[Música]

270
00:18:07,280 --> 00:18:10,520
un postre

271
00:18:18,000 --> 00:18:19,360
No lo sé, creo que esta cosa dispara un

272
00:18:19,360 --> 00:18:21,039
poco a la derecha

273
00:18:21,039 --> 00:18:22,960
Está bien una vez más

274
00:18:22,960 --> 00:18:27,000
Colócalo en el otro callejón.

275
00:18:34,460 --> 00:18:42,840
[Música]

276
00:18:48,080 --> 00:18:50,480
charlie

277
00:18:51,440 --> 00:18:54,440
charlie

278
00:18:57,140 --> 00:19:00,289
[Música]

279
00:19:03,770 --> 00:19:09,780
[Música]

280
00:19:16,640 --> 00:19:18,880
aquí

281
00:19:22,880 --> 00:19:27,000
limpiarlo limpiarlo limpiarlo

282
00:19:48,480 --> 00:19:51,480
eh

283
00:19:57,760 --> 00:20:01,400
santo [ __ ]

284
00:20:25,520 --> 00:20:28,240
oh [ __ ]

285
00:20:28,880 --> 00:20:32,679
Hola George, quieres ayudar

286
00:20:41,200 --> 00:20:43,520
oh dios

287
00:20:43,520 --> 00:20:45,840
Oh nena, sólo date la vuelta para mí una vez más

288
00:20:45,840 --> 00:20:47,360
tiempo

289
00:20:47,360 --> 00:20:50,720
oh si un poco mas

290
00:20:50,720 --> 00:20:52,960
veamos

291
00:20:52,960 --> 00:20:57,080
Jesús George, estas son gafas geniales.

292
00:21:10,400 --> 00:21:13,400
entonces

293
00:21:33,520 --> 00:21:36,520
eh

294
00:21:46,480 --> 00:21:49,480
entonces

295
00:22:03,120 --> 00:22:06,320
charlie lo sabe

296
00:22:08,320 --> 00:22:12,919
y tu tienes que salir de aquí

297
00:22:15,600 --> 00:22:17,200
mira

298
00:22:17,200 --> 00:22:19,600
lo conozco

299
00:22:19,600 --> 00:22:22,159
y simplemente no se sabe lo que hará

300
00:22:22,159 --> 00:22:24,080
hacer

301
00:22:24,080 --> 00:22:27,799
no le tengo miedo a charlie

302
00:22:30,720 --> 00:22:33,039
bueno lo soy

303
00:22:33,039 --> 00:22:36,520
ese es tu problema

304
00:22:41,120 --> 00:22:43,760
esa chica

305
00:22:43,760 --> 00:22:45,840
Seguro que odiaría ver algo

306
00:22:45,840 --> 00:22:48,559
pasarle a ella

307
00:22:52,000 --> 00:22:56,320
Yo también, ¿por qué no te vas?

308
00:22:56,320 --> 00:22:58,640
ahora

309
00:23:00,880 --> 00:23:03,840
no lo entenderías

310
00:23:04,480 --> 00:23:07,120
estabas cometiendo un error

311
00:23:07,120 --> 00:23:10,240
un gran error

312
00:23:12,080 --> 00:23:16,039
depende como lo mires

313
00:23:22,820 --> 00:23:24,320
[Música]

314
00:23:24,320 --> 00:23:27,320
mmm

315
00:23:27,820 --> 00:23:37,280
[Música]

316
00:23:37,280 --> 00:23:38,320
ginebra

317
00:23:38,320 --> 00:23:40,400
otra vez

318
00:23:40,400 --> 00:23:42,799
[ __ ]

319
00:23:42,799 --> 00:23:44,880
¿Dónde diablos está Jackson?

320
00:23:44,880 --> 00:23:46,159
tal vez no vaya a tomar el avión

321
00:23:46,159 --> 00:23:47,039
en

322
00:23:47,039 --> 00:23:48,720
y lo va a empacar

323
00:23:48,720 --> 00:23:50,880
así que estás despierto si él hace eso yo

324
00:23:50,880 --> 00:23:55,000
reparte las cartas, maldita sea, eh

325
00:24:04,390 --> 00:24:05,430
[Aplausos]

326
00:24:05,430 --> 00:24:09,670
[Música]

327
00:24:10,720 --> 00:24:14,000
mucha podredumbre seca colocándolo allí

328
00:24:14,000 --> 00:24:15,600
es el calor de la chimenea, servirá

329
00:24:15,600 --> 00:24:18,000
que en algún momento

330
00:24:18,000 --> 00:24:19,520
uno de esos maderos de enterramiento delata

331
00:24:19,520 --> 00:24:21,840
Toda esta maldita cueva en el techo está bien.

332
00:24:21,840 --> 00:24:23,120
¿No puedes pensar en nada más excepto

333
00:24:23,120 --> 00:24:25,360
ser ingeniero de construccion

334
00:24:25,360 --> 00:24:27,760
Sólo cuando escucho una de esas sierras eléctricas

335
00:24:27,760 --> 00:24:29,039
hay algo en el mundo que odio

336
00:24:29,039 --> 00:24:32,559
es una sierra eléctrica

337
00:24:32,559 --> 00:24:33,919
Ese niño no tiene cuidado, es capaz de cortar.

338
00:24:33,919 --> 00:24:38,159
sin pelotas, no tiene pelotas

339
00:24:38,400 --> 00:24:41,440
¿Qué se supone que significa eso?

340
00:24:43,279 --> 00:24:44,799
cuantos años tiene

341
00:24:44,799 --> 00:24:47,840
23 tal vez

342
00:24:48,080 --> 00:24:51,120
misma edad que danny

343
00:24:58,799 --> 00:25:02,400
Recuerdo cuando trajeron a Danny a casa.

344
00:25:03,360 --> 00:25:06,480
banderas ondeando al viento

345
00:25:06,480 --> 00:25:08,960
tambores

346
00:25:11,360 --> 00:25:15,080
un dios de honor

347
00:25:19,360 --> 00:25:21,919
mi hijo

348
00:25:22,000 --> 00:25:23,600
mientras tanto hijos de [ __ ] así son

349
00:25:23,600 --> 00:25:26,400
todavía vivo ahí fuera

350
00:25:26,400 --> 00:25:29,840
¿De qué estás hablando charlie?

351
00:25:30,960 --> 00:25:32,159
No quiero a Wilbur, dile que ya sabes.

352
00:25:32,159 --> 00:25:34,080
de lo que estoy hablando

353
00:25:34,080 --> 00:25:36,799
Dile de qué estoy hablando, continúa.

354
00:25:36,799 --> 00:25:39,200
él es eh

355
00:25:39,200 --> 00:25:40,880
escondido aquí arriba

356
00:25:40,880 --> 00:25:42,720
¿Qué quieres decir con que se esconde aquí arriba?

357
00:25:42,720 --> 00:25:45,360
es un desertor el que lo dijo dijo

358
00:25:45,360 --> 00:25:47,360
algo bueno que le gana a ser draft

359
00:25:47,360 --> 00:25:48,799
Dodger ahora mismo que diablos

360
00:25:48,799 --> 00:25:50,559
¿Eso significa diferencia?

361
00:25:50,559 --> 00:25:51,919
Bueno, sólo quiero decir que probablemente

362
00:25:51,919 --> 00:25:53,679
Sea más fácil con él si se entrega.

363
00:25:53,679 --> 00:25:55,200
Está bien, es posible que nunca tenga la oportunidad de hacerlo.

364
00:25:55,200 --> 00:25:56,960
entregarse

365
00:25:56,960 --> 00:25:58,640
ahora espera un minuto espera un minuto tu

366
00:25:58,640 --> 00:26:01,039
escúchame

367
00:26:01,200 --> 00:26:03,360
¿Alguna vez has oído hablar de un juego llamado correr?

368
00:26:03,360 --> 00:26:04,720
Carrera de ovejas, ¿alguna vez jugaste eso cuando

369
00:26:04,720 --> 00:26:05,760
eras un niño

370
00:26:05,760 --> 00:26:07,760
Eh, pero es como el escondite.

371
00:26:07,760 --> 00:26:09,840
Ves que la mejor manera de no quedar atrapado es

372
00:26:09,840 --> 00:26:11,120
espera al chico que se supone que es

373
00:26:11,120 --> 00:26:13,360
buscándote se cansa pero no está

374
00:26:13,360 --> 00:26:14,559
Realmente te busca, él solo es

375
00:26:14,559 --> 00:26:16,720
fingiendo que te busca y

376
00:26:16,720 --> 00:26:18,159
esperas cuando tengas la oportunidad de

377
00:26:18,159 --> 00:26:19,760
se acerca sigilosamente a su espalda y le grita

378
00:26:19,760 --> 00:26:22,320
olly ally ellie bueyes gratis

379
00:26:22,320 --> 00:26:24,159
entonces todo hijo de [ __ ] sale de

380
00:26:24,159 --> 00:26:26,799
donde se esconde detrás de las rocas

381
00:26:26,799 --> 00:26:28,159
y él sale y se ríe y él

382
00:26:28,159 --> 00:26:29,440
se jacta de que no lo pillaron bien

383
00:26:29,440 --> 00:26:32,559
así será a partir de ahora

384
00:26:32,559 --> 00:26:34,960
la gente se está cansando del juego

385
00:26:34,960 --> 00:26:36,799
se están olvidando de la guerra que son

386
00:26:36,799 --> 00:26:39,039
olvidando que sus hijos fueron asesinados y

387
00:26:39,039 --> 00:26:40,640
todo hijo de [ __ ] que desertó y

388
00:26:40,640 --> 00:26:42,720
huyó está saliendo de sus colinas

389
00:26:42,720 --> 00:26:45,200
y desde debajo de las malditas rocas y

390
00:26:45,200 --> 00:26:46,320
están corriendo y están

391
00:26:46,320 --> 00:26:48,880
burlándose de ti, de ti, de ti

392
00:26:48,880 --> 00:26:50,799
y a mí y se están poniendo todos

393
00:26:50,799 --> 00:26:53,799
libre de impuestos

394
00:26:54,240 --> 00:26:55,679
Sabes, Charlie, mucha gente va.

395
00:26:55,679 --> 00:26:57,600
junto con lo que están haciendo

396
00:26:57,600 --> 00:26:58,799
Así es, entonces te lo diré.

397
00:26:58,799 --> 00:27:02,000
algo más mucha gente

398
00:27:02,080 --> 00:27:06,600
no perdieron un hijo en una guerra

399
00:27:12,080 --> 00:27:15,359
[Música]

400
00:27:18,720 --> 00:27:21,760
¿Qué vas a hacer Charlie?

401
00:27:21,760 --> 00:27:24,320
no lo sé

402
00:27:24,720 --> 00:27:28,680
Sinceramente, no lo sé.

403
00:27:28,680 --> 00:27:40,099
[Música]

404
00:28:02,530 --> 00:28:05,569
[Música]

405
00:28:41,520 --> 00:28:43,440
eres un cazador de patos

406
00:28:43,440 --> 00:28:45,840
no

407
00:28:46,320 --> 00:28:48,960
yo tampoco

408
00:28:50,799 --> 00:28:52,159
No creo que sea muy divertido, ¿sabes?

409
00:28:52,159 --> 00:28:54,399
sentarse en la fila oscura todo el día y

410
00:28:54,399 --> 00:28:55,840
nunca sabrás cuando el chico

411
00:28:55,840 --> 00:28:57,360
al lado se va a poner nervioso y

412
00:28:57,360 --> 00:28:59,760
derribarte

413
00:28:59,760 --> 00:29:02,799
Eso puede pasar ¿sabes?

414
00:29:05,760 --> 00:29:07,279
De hecho recuerdo que una vez hubo un

415
00:29:07,279 --> 00:29:08,640
amigo mío y su esposa continuaron

416
00:29:08,640 --> 00:29:10,880
un tiro al pato y el

417
00:29:10,880 --> 00:29:13,440
entran los patos

418
00:29:13,440 --> 00:29:15,360
Este tipo se emocionó tanto que le voló la espalda.

419
00:29:15,360 --> 00:29:18,320
de la cabeza de su esposa

420
00:29:20,559 --> 00:29:22,240
un arma es algo peligroso en las manos

421
00:29:22,240 --> 00:29:23,200
de una persona que no sabe

422
00:29:23,200 --> 00:29:26,520
manejar uno

423
00:29:33,600 --> 00:29:36,600
entonces

424
00:29:42,559 --> 00:29:45,440
¿Todavía están ahí fuera?

425
00:29:50,159 --> 00:29:51,760
Seguro que no me gusta la forma en que ha sido Charlie

426
00:29:51,760 --> 00:29:54,760
actuando

427
00:29:58,240 --> 00:30:01,919
No quería venir aquí este año.

428
00:30:02,399 --> 00:30:06,240
quiero decir por primera vez

429
00:30:07,039 --> 00:30:10,159
no quiero subir aqui

430
00:30:10,799 --> 00:30:13,520
fue como

431
00:30:14,880 --> 00:30:16,880
lo sabia

432
00:30:16,880 --> 00:30:20,159
algo malo iba a pasar

433
00:30:20,559 --> 00:30:23,840
iba a decirle a charlie

434
00:30:24,720 --> 00:30:28,640
Sólo que no pude reunir suficiente valor

435
00:30:31,440 --> 00:30:33,679
escucha wilbur

436
00:30:33,679 --> 00:30:35,520
¿Por qué no nos disfrazamos?

437
00:30:35,520 --> 00:30:36,880
No me refiero solo a una botella, me refiero a

438
00:30:36,880 --> 00:30:39,120
todo el maldito caso

439
00:30:39,120 --> 00:30:40,480
emborrachemos tanto a charlie que no lo haga

440
00:30:40,480 --> 00:30:42,399
conoce su culo desde su codo

441
00:30:42,399 --> 00:30:44,559
¿Qué dices?

442
00:30:44,559 --> 00:30:48,600
tal vez te olvides de todo

443
00:30:50,240 --> 00:30:52,240
si

444
00:30:52,240 --> 00:30:56,159
él no se olvidará de todo

445
00:30:56,350 --> 00:30:59,540
[Aplausos]

446
00:31:02,159 --> 00:31:03,919
Ruby me dice que somos paracaidistas durante

447
00:31:03,919 --> 00:31:06,080
la guerra

448
00:31:06,080 --> 00:31:08,000
eso es correcto

449
00:31:08,000 --> 00:31:10,640
mi antiguo equipo había luchado en Vietnam.

450
00:31:10,640 --> 00:31:12,050
el [ __ ] expulsado de él

451
00:31:12,050 --> 00:31:13,279
[Música]

452
00:31:13,279 --> 00:31:16,880
Tienen que correr pero aguantaron

453
00:31:17,120 --> 00:31:20,320
no teníamos otra opción, fuimos aislados

454
00:31:20,320 --> 00:31:22,799
tenían una opción

455
00:31:22,799 --> 00:31:23,770
pero aguantaron

456
00:31:23,770 --> 00:31:26,799
[Aplausos]

457
00:31:26,799 --> 00:31:29,760
algunos de ellos huyen

458
00:31:30,480 --> 00:31:32,240
pero vivirán para arrepentirse alguna vez

459
00:31:32,240 --> 00:31:34,480
hizo

460
00:31:36,090 --> 00:31:40,880
[Aplausos]

461
00:31:40,880 --> 00:31:43,360
refiriéndose a mí

462
00:31:44,080 --> 00:31:47,320
eso es correcto

463
00:31:48,480 --> 00:31:52,080
tal vez creo que estoy haciendo lo correcto

464
00:31:53,760 --> 00:31:57,519
si alguna vez pierdes a un amigo o hermano

465
00:31:59,760 --> 00:32:02,080
un hijo en la guerra

466
00:32:02,080 --> 00:32:04,000
No, nunca perdí a un hijo, entonces ¿qué diablos?

467
00:32:04,000 --> 00:32:07,120
¿Sabes lo correcto?

468
00:32:07,440 --> 00:32:10,799
mi hijo murió en vietnam

469
00:32:10,799 --> 00:32:14,279
y te escapaste

470
00:32:14,640 --> 00:32:17,279
Tenía mis razones, la única razón por la que corriste.

471
00:32:17,279 --> 00:32:21,360
lejos era para salvar tu trasero

472
00:32:21,760 --> 00:32:24,880
me llamas cobarde

473
00:32:27,600 --> 00:32:31,000
eso es correcto

474
00:32:46,080 --> 00:32:49,589
[Música]

475
00:32:54,630 --> 00:33:17,200
[Música]

476
00:33:17,200 --> 00:33:20,200
entonces

477
00:33:25,310 --> 00:33:28,780
[Música]

478
00:33:31,200 --> 00:33:33,039
ten cuidado con esa cosa

479
00:33:33,039 --> 00:33:36,360
es londres

480
00:34:03,279 --> 00:34:07,399
Casi le disparo por ahí

481
00:34:15,280 --> 00:34:17,359
crees que estoy equivocado

482
00:34:17,359 --> 00:34:20,599
¿no?

483
00:34:21,599 --> 00:34:23,839
ya sabes

484
00:34:23,839 --> 00:34:26,000
La mayoría de la gente va por la vida como yo.

485
00:34:26,000 --> 00:34:28,719
hacer lo que les dicen

486
00:34:28,719 --> 00:34:31,440
o realmente les importa un comino

487
00:34:31,440 --> 00:34:35,359
cualquier cosa o alguien excepto ellos mismos

488
00:34:35,359 --> 00:34:37,119
pero

489
00:34:37,119 --> 00:34:39,359
ahora tu

490
00:34:39,359 --> 00:34:41,599
tu

491
00:34:41,679 --> 00:34:45,760
te importas cuando realmente te importas

492
00:34:45,760 --> 00:34:48,159
es sólo que te importa demasiado ¿cómo puedes?

493
00:34:48,159 --> 00:34:49,918
te preocupas demasiado por alguien

494
00:34:49,918 --> 00:34:52,399
que amas

495
00:34:52,399 --> 00:34:54,800
charlie

496
00:34:54,800 --> 00:34:57,119
danny esta muerto

497
00:34:57,119 --> 00:34:59,119
Sé que no tienes que decirme

498
00:34:59,119 --> 00:35:00,400
que lo sé mejor que nadie en

499
00:35:00,400 --> 00:35:02,079
del mundo yo también conozco algo más que

500
00:35:02,079 --> 00:35:04,079
ese hijo de [ __ ] que acaba de subir al

501
00:35:04,079 --> 00:35:07,119
la colina sigue viva

502
00:35:11,040 --> 00:35:14,079
lo siento por

503
00:35:14,839 --> 00:35:19,480
tu para los dos

504
00:35:38,480 --> 00:35:41,860
[Música]

505
00:35:46,090 --> 00:35:49,699
[Música]

506
00:35:51,880 --> 00:36:04,100
[Música]

507
00:36:17,450 --> 00:36:20,630
[Aplausos]

508
00:36:21,030 --> 00:36:24,099
[Música]

509
00:36:52,640 --> 00:36:55,839
hola charlie

510
00:36:57,520 --> 00:36:59,920
charlie

511
00:37:00,320 --> 00:37:02,160
yo solo estaba eh

512
00:37:02,160 --> 00:37:04,000
diciendo a george y sweeney

513
00:37:04,000 --> 00:37:05,680
¿Cuánto tiempo he estado viniendo aquí?

514
00:37:05,680 --> 00:37:07,359
cazando contigo

515
00:37:07,359 --> 00:37:09,440
Nunca te he visto dispararle

516
00:37:09,440 --> 00:37:12,400
cualquier cosa que estuviera quieta

517
00:37:12,400 --> 00:37:13,760
quiero decir

518
00:37:13,760 --> 00:37:16,240
mantienes el fuego y

519
00:37:16,240 --> 00:37:19,720
dale una oportunidad

520
00:37:26,240 --> 00:37:28,880
Está bien chico

521
00:37:30,240 --> 00:37:34,920
Él está parado, quieto, Charlie.

522
00:37:36,000 --> 00:37:39,240
eso es correcto

523
00:38:01,280 --> 00:38:05,000
tienes toda la razón

524
00:38:05,430 --> 00:38:06,860
[Música]

525
00:38:06,860 --> 00:38:07,560
[Aplausos]

526
00:38:07,560 --> 00:38:22,099
[Música]

527
00:38:28,370 --> 00:38:39,920
[Música]

528
00:38:39,920 --> 00:38:43,400
estas buscando a alguien

529
00:38:46,320 --> 00:38:47,680
Sí, te estaba buscando debajo de la cama.

530
00:38:47,680 --> 00:38:49,440
Pensé que podrías estar escondiéndote ahí

531
00:38:49,440 --> 00:38:51,920
salir

532
00:38:53,920 --> 00:38:56,320
saldré

533
00:38:56,320 --> 00:38:58,640
pero no me equivoco contigo

534
00:38:58,640 --> 00:39:00,400
te equivocas en muchas cosas yo

535
00:39:00,400 --> 00:39:02,000
Seguro que me equivoco en muchas cosas.

536
00:39:02,000 --> 00:39:03,280
siempre me he equivocado muchas cosas muchas

537
00:39:03,280 --> 00:39:04,960
Muchas veces quiero decir que teníamos un chico viviendo abajo.

538
00:39:04,960 --> 00:39:06,720
el bloque para mí rompió una tarjeta de reclutamiento

539
00:39:06,720 --> 00:39:08,720
La mitad no hice nada.

540
00:39:08,720 --> 00:39:10,079
deberían haber recibido un disparo esa es tu respuesta

541
00:39:10,079 --> 00:39:12,079
para todo no es no no no es

542
00:39:12,079 --> 00:39:14,079
mi respuesta para todo no necesariamente

543
00:39:14,079 --> 00:39:15,760
pero creo que separa a los hombres de

544
00:39:15,760 --> 00:39:19,040
los chicos los viejos

545
00:39:19,760 --> 00:39:22,240
viejos

546
00:39:22,480 --> 00:39:23,599
déjame decirte algo sobre lo que

547
00:39:23,599 --> 00:39:25,119
Llama al viejo por el que luchó el viejo.

548
00:39:25,119 --> 00:39:26,480
este país mientras los jóvenes algunos de

549
00:39:26,480 --> 00:39:27,599
Los jóvenes se escaparon y no lo hicieron.

550
00:39:27,599 --> 00:39:29,760
haz una maldita cosa pero siéntate sobre su trasero

551
00:39:29,760 --> 00:39:32,000
no me llamen viejos no me digan

552
00:39:32,000 --> 00:39:33,920
sobre ellos

553
00:39:33,920 --> 00:39:35,599
sabes lo que hicieron

554
00:39:35,599 --> 00:39:37,520
ellos pelearon mientras tú te sentabas allí

555
00:39:37,520 --> 00:39:39,359
fingiendo que estabas protestando

556
00:39:39,359 --> 00:39:40,800
protestando por tus derechos que tenia

557
00:39:40,800 --> 00:39:42,079
nada que ver con la dignidad que tenia

558
00:39:42,079 --> 00:39:44,160
nada que ver con los derechos de la humanidad

559
00:39:44,160 --> 00:39:45,839
nada en absoluto todo lo que hiciste fue sentarte

560
00:39:45,839 --> 00:39:48,320
allí y encontrar fallas encontrar fallas en

561
00:39:48,320 --> 00:39:49,680
todo lo que cada hombre alguna vez hizo en

562
00:39:49,680 --> 00:39:51,119
este país y cada hombre que alguna vez murió

563
00:39:51,119 --> 00:39:52,800
por ello durante 200 años

564
00:39:52,800 --> 00:39:54,560
viejos

565
00:39:54,560 --> 00:39:56,160
Inclínate cómo te debe haber encantado estar sentado.

566
00:39:56,160 --> 00:39:58,000
ahí arriba diciéndote Dios mío

567
00:39:58,000 --> 00:39:59,520
mira que [ __ ] hicieron con esto

568
00:39:59,520 --> 00:40:01,920
país la violaste y luego te volviste

569
00:40:01,920 --> 00:40:04,160
Maldita sea, y la llamas

570
00:40:04,160 --> 00:40:05,920
[ __ ] dices oh, ni siquiera podemos salir de

571
00:40:05,920 --> 00:40:07,520
las calles de la noche algunos saltan la cabeza

572
00:40:07,520 --> 00:40:09,280
Nos cortará la garganta si sales.

573
00:40:09,280 --> 00:40:11,359
En las calles tienes que llevar un maldito

574
00:40:11,359 --> 00:40:12,960
arma, ¿quién diablos luchará por un

575
00:40:12,960 --> 00:40:15,440
país así

576
00:40:15,440 --> 00:40:18,480
bueno déjame decirte algo

577
00:40:18,480 --> 00:40:20,560
es tu tipo

578
00:40:20,560 --> 00:40:22,880
que arruinó el país es de tu tipo

579
00:40:22,880 --> 00:40:24,880
que mira el ser destrozado y es

580
00:40:24,880 --> 00:40:26,800
tu amabilidad no hace nada

581
00:40:26,800 --> 00:40:28,480
para recomponerla tampoco

582
00:40:28,480 --> 00:40:31,280
pero lo harás hasta el día de mi muerte, no lo hagas

583
00:40:31,280 --> 00:40:33,359
¿Alguna vez te cansas de ondear la bandera?

584
00:40:33,359 --> 00:40:36,880
[ __ ] la bandera no es blanca

585
00:40:36,880 --> 00:40:40,079
tú por aquí charlie compañía charlie

586
00:40:40,079 --> 00:40:42,880
11º nombramiento de infantería

587
00:40:42,880 --> 00:40:45,119
Fui observador con ellos en el 68.

588
00:40:45,119 --> 00:40:47,040
sé lo que observé

589
00:40:47,040 --> 00:40:48,240
viejos

590
00:40:48,240 --> 00:40:49,200
mujeres

591
00:40:49,200 --> 00:40:50,720
niños

592
00:40:50,720 --> 00:40:52,240
corriendo

593
00:40:52,240 --> 00:40:54,720
gritando

594
00:40:54,720 --> 00:40:56,800
ametralladora por soldados americanos ahora

595
00:40:56,800 --> 00:40:57,839
Vamos, no intentes decirme que lo estabas.

596
00:40:57,839 --> 00:40:59,520
pelear en la guerra equivocada que es parte de

597
00:40:59,520 --> 00:41:00,319
eso

598
00:41:00,319 --> 00:41:01,839
envías hombres día tras día pensando

599
00:41:01,839 --> 00:41:03,440
van a morir por nada y

600
00:41:03,440 --> 00:41:04,640
no se sabe lo que van a hacer

601
00:41:04,640 --> 00:41:05,599
bajo presión no estabas bajo

602
00:41:05,599 --> 00:41:06,480
presión, no estabas equivocado

603
00:41:06,480 --> 00:41:08,400
oficial al mando si tuviéramos un tipo como

604
00:41:08,400 --> 00:41:09,599
que en nuestro outfit sabes lo que somos

605
00:41:09,599 --> 00:41:10,880
habríamos hecho hubiésemos cerrado un

606
00:41:10,880 --> 00:41:12,400
maldita granada en la garganta y

607
00:41:12,400 --> 00:41:14,000
Le voló el culo y déjame decirte

608
00:41:14,000 --> 00:41:16,319
algo más y lo entiendes bien

609
00:41:16,319 --> 00:41:17,839
ninguno de nosotros

610
00:41:17,839 --> 00:41:19,520
Ninguno de nosotros jamás creyó en matar.

611
00:41:19,520 --> 00:41:20,960
mujeres o niños creías en lo que

612
00:41:20,960 --> 00:41:22,400
estabas luchando por eso es correcto y yo

613
00:41:22,400 --> 00:41:23,599
Sabía por qué estaba luchando.

614
00:41:23,599 --> 00:41:26,400
luchando por mi vida mi pequeño estúpido

615
00:41:26,400 --> 00:41:29,920
vida pensé que eras patriota

616
00:41:29,920 --> 00:41:31,520
¿Qué diablos sabes sobre

617
00:41:31,520 --> 00:41:33,680
patriotismo, no amo a mi país, ¿verdad?

618
00:41:33,680 --> 00:41:34,560
o mal

619
00:41:34,560 --> 00:41:36,960
no tienes un país que pueda

620
00:41:36,960 --> 00:41:38,720
cambiar el diario cambiar cambiará como

621
00:41:38,720 --> 00:41:40,240
Esos idiotas en Washington tienen sus

622
00:41:40,240 --> 00:41:42,319
camino y sabes lo que te quedará

623
00:41:42,319 --> 00:41:44,640
La tierra de los gorrones y el hogar.

624
00:41:44,640 --> 00:41:46,560
de los valientes eso es lo que tendrás si

625
00:41:46,560 --> 00:41:48,800
[ __ ] Si fueras música, serías un metal.

626
00:41:48,800 --> 00:41:50,640
banda charlie bueno déjame decirte

627
00:41:50,640 --> 00:41:53,280
algo que no es [ __ ] no lo eres

628
00:41:53,280 --> 00:41:57,200
Saldré de este bosque alguna vez

629
00:41:59,599 --> 00:42:03,000
nunca

630
00:42:07,520 --> 00:42:08,960
oye

631
00:42:08,960 --> 00:42:12,839
ahora sólo piensa en eso

632
00:42:18,620 --> 00:42:30,909
[Música]

633
00:42:33,599 --> 00:42:36,599
entonces

634
00:42:39,970 --> 00:43:08,229
[Música]

635
00:43:11,370 --> 00:43:17,639
[Música]

636
00:43:23,760 --> 00:43:26,760
mi

637
00:43:27,490 --> 00:43:36,849
[Música]

638
00:43:37,359 --> 00:43:38,880
¿estás bien? estoy bien estoy bien

639
00:43:38,880 --> 00:43:41,040
correcto

640
00:43:41,040 --> 00:43:42,720
Escuché que un avión debió haber volado

641
00:43:42,720 --> 00:43:45,440
el viento eso es todo

642
00:43:47,440 --> 00:43:49,200
Sweeney piensa que uh

643
00:43:49,200 --> 00:43:51,280
deberíamos sacar el whisky

644
00:43:51,280 --> 00:43:53,280
oh maldito caso

645
00:43:53,280 --> 00:43:54,960
Te emborrachas tanto que no reconoceremos nuestro trasero.

646
00:43:54,960 --> 00:43:57,839
desde nuestro codo

647
00:44:02,960 --> 00:44:06,480
Podría distraerte de las cosas

648
00:44:07,200 --> 00:44:09,839
¿Qué piensas?

649
00:44:10,640 --> 00:44:12,640
Creo que estás demasiado preocupado

650
00:44:12,640 --> 00:44:14,720
Bueno, ¿por qué no debería? Quiero decir que lo dijiste.

651
00:44:14,720 --> 00:44:16,000
tu mismo tu

652
00:44:16,000 --> 00:44:18,560
Casi le disparas a ese chico, tal vez.

653
00:44:18,560 --> 00:44:22,960
Le dispararé, no puedes hacer eso oh oh

654
00:44:22,960 --> 00:44:25,760
si puedo

655
00:44:26,000 --> 00:44:30,599
Maldita sea, Charlie, se lo debes a Danny.

656
00:44:50,800 --> 00:44:53,599
¿nunca lo haces?

657
00:44:54,319 --> 00:44:58,000
¿Alguna vez me dijiste lo que le debo a Danny?

658
00:44:58,000 --> 00:44:59,760
¿Se entiende?

659
00:44:59,760 --> 00:45:01,599
Sí, está bien, Charlie.

660
00:45:01,599 --> 00:45:02,839
esta bien

661
00:45:02,839 --> 00:45:06,319
charlie oh está bien charlie

662
00:45:06,319 --> 00:45:09,560
esta bien

663
00:45:32,360 --> 00:45:38,720
[Música]

664
00:45:38,720 --> 00:45:41,930
[Aplausos]

665
00:45:43,119 --> 00:45:46,119
de

666
00:45:46,990 --> 00:45:55,959
[Música]

667
00:45:56,640 --> 00:45:58,820
si

668
00:45:58,820 --> 00:46:06,339
[Música]

669
00:46:09,460 --> 00:46:12,619
[Aplausos]

670
00:46:12,640 --> 00:46:15,839
y en todas partes

671
00:46:15,840 --> 00:46:16,070
[Aplausos]

672
00:46:16,070 --> 00:46:20,389
[Música]

673
00:46:20,420 --> 00:46:21,260
[Aplausos]

674
00:46:21,260 --> 00:46:25,459
[Música]

675
00:46:25,760 --> 00:46:31,079
y no volveremos hasta que termine

676
00:46:42,640 --> 00:46:46,319
tal vez jackson regrese mañana

677
00:46:49,280 --> 00:46:51,119
tu mismo dijiste david que no tomaste

678
00:46:51,119 --> 00:46:52,400
la manera fácil

679
00:46:52,400 --> 00:46:56,839
Siempre serán los que dijeron que lo hiciste.

680
00:46:57,280 --> 00:46:59,040
no puedes empezar a balancearte cada vez que uno

681
00:46:59,040 --> 00:47:01,920
de ellos te cruza

682
00:47:06,400 --> 00:47:10,119
salgamos de aquí

683
00:47:11,680 --> 00:47:13,839
a otro lago

684
00:47:13,839 --> 00:47:15,440
otro charlie

685
00:47:15,440 --> 00:47:17,920
él te quiere muerto

686
00:47:17,920 --> 00:47:21,520
Lo he observado, está en sus ojos.

687
00:47:22,880 --> 00:47:24,800
Lo que un hombre quiere y lo que obtiene no lo es.

688
00:47:24,800 --> 00:47:27,520
siempre lo mismo

689
00:47:30,000 --> 00:47:32,559
tomar nombre

690
00:47:33,359 --> 00:47:36,000
los asesinatos

691
00:47:37,440 --> 00:47:40,720
No me quedé mirando

692
00:47:41,839 --> 00:47:44,640
yo era parte de ello

693
00:47:46,480 --> 00:47:49,680
me gustó ser parte de esto

694
00:47:51,520 --> 00:47:53,280
Me encontré esperando que sucediera

695
00:47:53,280 --> 00:47:55,599
otra vez

696
00:47:56,960 --> 00:48:00,160
deseando que vuelva a suceder

697
00:48:03,119 --> 00:48:04,800
Intenté luchar contra ello

698
00:48:04,800 --> 00:48:06,559
llama en el ejército

699
00:48:06,559 --> 00:48:09,040
la guerra

700
00:48:10,400 --> 00:48:12,880
fui yo

701
00:48:19,599 --> 00:48:22,240
así que corrí

702
00:48:25,599 --> 00:48:27,040
Debería haber sabido que no podía correr muy lejos

703
00:48:27,040 --> 00:48:30,040
suficiente

704
00:48:37,760 --> 00:48:40,760
mmm

705
00:48:42,920 --> 00:48:55,160
[Música]

706
00:48:55,160 --> 00:48:59,060
[Aplausos]

707
00:49:00,240 --> 00:49:02,980
extranjero

708
00:49:02,980 --> 00:49:11,380
[Música]

709
00:49:11,380 --> 00:49:12,020
[Aplausos]

710
00:49:12,020 --> 00:49:15,280
[Música]

711
00:49:15,280 --> 00:49:17,280
¿Qué estás haciendo? Estás cantando.

712
00:49:17,280 --> 00:49:19,359
Canción equivocada de la que estás hablando.

713
00:49:19,359 --> 00:49:21,680
cantando las canciones equivocadas que estamos cantando

714
00:49:21,680 --> 00:49:24,559
La canción de la Primera Guerra Mundial y estábamos en

715
00:49:24,559 --> 00:49:27,200
Segunda Guerra Mundial no no no no no george it

716
00:49:27,200 --> 00:49:30,400
No importa, oh, una canción de guerra es una guerra.

717
00:49:30,400 --> 00:49:31,520
cancion

718
00:49:31,520 --> 00:49:33,440
cada guerra

719
00:49:33,440 --> 00:49:35,599
tiene su propia canción

720
00:49:35,599 --> 00:49:38,559
eso no es verdad

721
00:49:38,720 --> 00:49:40,720
¿De qué diablos estás hablando?

722
00:49:40,720 --> 00:49:42,559
bueno

723
00:49:42,559 --> 00:49:44,640
No escribieron ninguna canción sobre Corea.

724
00:49:44,640 --> 00:49:47,760
si él no tuviera ninguno, oh diablos, no lo harían

725
00:49:47,760 --> 00:49:50,079
diablos lo hicieron

726
00:49:50,079 --> 00:49:51,680
¿Por qué me cantaste uno?

727
00:49:51,680 --> 00:49:54,160
donde estoy

728
00:49:57,760 --> 00:49:59,839
adelante canta uno

729
00:49:59,839 --> 00:50:00,720
oh

730
00:50:00,720 --> 00:50:04,160
oh bueno seré un hijo de [ __ ] oye

731
00:50:04,160 --> 00:50:07,599
cuida tu lenguaje cariño

732
00:50:07,599 --> 00:50:09,200
mira a mi esposa

733
00:50:09,200 --> 00:50:11,200
dije

734
00:50:11,200 --> 00:50:14,559
cuida tu idioma

735
00:50:14,559 --> 00:50:16,960
hay un

736
00:50:16,960 --> 00:50:20,640
Señora por aquí en algún lugar equivocado wilbur

737
00:50:20,640 --> 00:50:22,960
ella es una anciana

738
00:50:22,960 --> 00:50:24,720
Sabes cuando regresé del

739
00:50:24,720 --> 00:50:29,119
puedo eh bueno lo vi lo vi sí

740
00:50:29,119 --> 00:50:30,480
escuchando ese pequeño calamar ahí afuera en

741
00:50:30,480 --> 00:50:33,359
La cabina escucha si tuviera un aceite mientras

742
00:50:33,359 --> 00:50:35,520
bombeando la mitad de bien que yo

743
00:50:35,520 --> 00:50:37,680
Tener eso sería un infierno de pozo de petróleo.

744
00:50:37,680 --> 00:50:41,480
yo simplemente dulce

745
00:50:41,850 --> 00:50:47,249
[Música]

746
00:50:49,599 --> 00:50:50,800
no

747
00:50:50,800 --> 00:50:53,520
no eres lo suficientemente alto

748
00:50:53,520 --> 00:50:56,240
para ver en esas ventanas es por eso que yo

749
00:50:56,240 --> 00:50:57,630
trepó a un árbol

750
00:50:57,630 --> 00:51:00,720
[Risas]

751
00:51:00,720 --> 00:51:02,350
no creo que sea correcto

752
00:51:02,350 --> 00:51:04,319
[Música]

753
00:51:04,319 --> 00:51:07,640
que es

754
00:51:08,160 --> 00:51:10,559
No creo que sea correcto que uh

755
00:51:10,559 --> 00:51:13,119
él debería tener toda la diversión

756
00:51:13,119 --> 00:51:15,599
¿Qué quieres decir?

757
00:51:15,920 --> 00:51:19,119
Creo que deberíamos tener algunos también

758
00:51:19,200 --> 00:51:22,079
bueno como estas

759
00:51:22,079 --> 00:51:25,119
¿Cómo vamos a hacer eso?

760
00:51:25,760 --> 00:51:28,400
simplemente vamos a buscarlo

761
00:51:28,400 --> 00:51:31,359
crees que somos buenos charlie

762
00:51:31,359 --> 00:51:33,440
nada va a parar

763
00:51:33,440 --> 00:51:37,640
oh que pasa con el chico

764
00:51:39,119 --> 00:51:42,079
¿Qué pasa con el chico?

765
00:51:46,319 --> 00:51:49,359
él te matará charlie

766
00:51:49,359 --> 00:51:52,640
tocas a esa chica

767
00:51:52,640 --> 00:51:55,280
también conocido como

768
00:51:56,640 --> 00:51:59,119
ya veremos

769
00:52:02,880 --> 00:52:04,400
vamos

770
00:52:04,400 --> 00:52:06,160
Vamos, déjame escuchar esa canción una vez más.

771
00:52:06,160 --> 00:52:07,880
tiempo vamos

772
00:52:07,880 --> 00:52:18,650
[Música]

773
00:52:22,940 --> 00:52:26,039
[Música]

774
00:52:28,330 --> 00:52:40,400
[Música]

775
00:52:40,400 --> 00:52:41,690
oh

776
00:52:41,690 --> 00:52:46,780
[Música]

777
00:52:54,170 --> 00:53:04,800
[Música]

778
00:53:04,800 --> 00:53:07,839
tengo que sacarte de aquí

779
00:53:07,839 --> 00:53:10,079
Si nos vamos será por tu bien, no.

780
00:53:10,079 --> 00:53:13,079
mio

781
00:53:14,010 --> 00:53:16,160
[Música]

782
00:53:16,160 --> 00:53:19,240
te amo david

783
00:53:19,240 --> 00:53:30,199
[Música]

784
00:53:32,160 --> 00:53:35,160
entonces

785
00:53:49,370 --> 00:53:56,739
[Música]

786
00:54:06,090 --> 00:54:21,949
[Música]

787
00:54:27,119 --> 00:54:29,510
entonces

788
00:54:29,510 --> 00:54:41,340
[Música]

789
00:54:45,270 --> 00:54:52,799
[Música]

790
00:54:52,799 --> 00:54:55,599
¿Qué es David?

791
00:54:55,920 --> 00:54:58,720
alguien está ahí fuera

792
00:55:00,720 --> 00:55:04,359
ponte la ropa

793
00:55:04,860 --> 00:55:11,020
[Música]

794
00:55:19,599 --> 00:55:21,580
oh

795
00:55:21,580 --> 00:55:24,650
[Música]

796
00:55:45,520 --> 00:55:48,920
entrar ahí

797
00:55:51,200 --> 00:55:54,319
dije que entraras ahí

798
00:55:54,640 --> 00:55:57,040
no puedo

799
00:55:57,040 --> 00:56:00,040
charlie

800
00:56:00,440 --> 00:56:03,510
[Música]

801
00:56:05,040 --> 00:56:10,440
entra ahí sigue sigue sigue sigue

802
00:56:10,500 --> 00:56:32,920
[Música]

803
00:56:35,160 --> 00:56:39,300
[Música]

804
00:56:41,500 --> 00:56:53,800
[Música]

805
00:56:54,720 --> 00:56:57,720
guau

806
00:56:59,880 --> 00:57:07,469
[Música]

807
00:57:13,280 --> 00:57:16,280
ah

808
00:57:22,430 --> 00:57:37,119
[Música]

809
00:57:42,030 --> 00:57:55,300
[Música]

810
00:57:55,359 --> 00:57:58,359
extranjero

811
00:58:09,440 --> 00:58:12,440
eh

812
00:58:18,560 --> 00:58:24,659
[Música]

813
00:58:49,359 --> 00:58:52,920
pon tu mano en

814
00:59:00,470 --> 00:59:03,670
[Música]

815
00:59:13,250 --> 00:59:16,300
[Música]

816
00:59:17,520 --> 00:59:20,520
eh

817
00:59:32,240 --> 00:59:35,240
eh

818
00:59:38,800 --> 00:59:41,979
[Música]

819
00:59:59,359 --> 00:59:59,359
yacía oh

820
01:00:15,839 --> 01:00:17,990
robert dame mi instinto

821
01:00:17,990 --> 01:00:32,269
[Música]

822
01:00:35,480 --> 01:00:36,760
[Música]

823
01:00:36,760 --> 01:00:38,750
[Aplausos]

824
01:00:38,750 --> 01:00:48,989
[Música]

825
01:00:51,340 --> 01:00:55,169
[Música]

826
01:00:57,860 --> 01:01:03,999
[Música]

827
01:01:07,440 --> 01:01:08,720
ve al otro lado de la pierna y simplemente

828
01:01:08,720 --> 01:01:10,559
siéntate ahí y conduciré directo hacia ti

829
01:01:10,559 --> 01:01:11,760
¿Qué pasa si ven que estamos tratando de cortar?

830
01:01:11,760 --> 01:01:14,000
Se los quitan, no tienen otra opción.

831
01:01:14,000 --> 01:01:15,440
Tienen que quedarse en el lago hasta que hagan

832
01:01:15,440 --> 01:01:16,720
su giro hacia el sur es el único

833
01:01:16,720 --> 01:01:17,920
manera de poder salir de esta parte del

834
01:01:17,920 --> 01:01:19,520
país

835
01:01:19,520 --> 01:01:20,960
charlie que

836
01:01:20,960 --> 01:01:23,040
creo que estamos cometiendo un error, vete

837
01:01:23,040 --> 01:01:24,319
dile a wilbur que vayas con wilbur y

838
01:01:24,319 --> 01:01:25,680
di wilbur creo que estamos haciendo mal

839
01:01:25,680 --> 01:01:28,000
maldita cosa

840
01:01:28,000 --> 01:01:31,119
tienes algo más que decir

841
01:01:32,079 --> 01:01:33,599
pero ¿qué hay de ti?

842
01:01:33,599 --> 01:01:34,880
No hay niño, entonces ese es el final.

843
01:01:34,880 --> 01:01:36,559
de la maldita discusión vamos a mover nuestro

844
01:01:36,559 --> 01:01:39,770
culo y ponte en marcha

845
01:01:39,770 --> 01:01:52,950
[Música]

846
01:01:52,950 --> 01:01:55,280
[Aplausos]

847
01:01:55,280 --> 01:01:58,280
mmm

848
01:02:03,340 --> 01:02:24,559
[Música]

849
01:02:24,559 --> 01:02:27,559
eh

850
01:02:29,890 --> 01:02:50,640
[Música]

851
01:02:50,640 --> 01:02:54,110
[Aplausos]

852
01:02:54,110 --> 01:03:17,520
[Música]

853
01:03:17,520 --> 01:03:19,820
[Aplausos]

854
01:03:19,820 --> 01:03:34,320
[Música]

855
01:03:34,720 --> 01:03:37,720
uno

856
01:03:38,160 --> 01:03:38,500
[Aplausos]

857
01:03:38,500 --> 01:04:02,370
[Música]

858
01:04:02,370 --> 01:04:05,520
[Aplausos]

859
01:04:06,110 --> 01:04:14,479
[Música]

860
01:04:31,830 --> 01:04:34,960
[Aplausos]

861
01:04:54,780 --> 01:05:00,920
[Aplausos]

862
01:05:03,840 --> 01:05:07,019
[Aplausos]

863
01:05:31,800 --> 01:05:36,339
[Aplausos]

864
01:05:44,640 --> 01:05:47,640
entonces

865
01:06:30,950 --> 01:07:26,080
[Música]

866
01:07:26,080 --> 01:07:26,690
[Aplausos]

867
01:07:26,690 --> 01:07:32,559
[Música]

868
01:07:32,559 --> 01:07:34,880
gracias charlie tienes toda la razón

869
01:07:34,880 --> 01:07:37,359
soy yo

870
01:07:38,590 --> 01:07:41,200
[Aplausos]

871
01:07:41,200 --> 01:07:43,440
Jesús Charlie lo sentimos

872
01:07:43,440 --> 01:07:45,680
Estamos tan preocupados por Wilbur.

873
01:07:45,680 --> 01:07:47,520
que pena

874
01:07:47,520 --> 01:07:49,039
si

875
01:07:49,039 --> 01:07:52,440
que pena

876
01:07:57,680 --> 01:07:59,599
ellos dicen la verdad charlie

877
01:07:59,599 --> 01:08:02,720
me alegro que se hayan escapado

878
01:08:02,720 --> 01:08:05,520
no se escaparon, ¿ves?

879
01:08:05,520 --> 01:08:07,920
no hay impuestos

880
01:08:07,920 --> 01:08:11,400
ellos regresaron

881
01:08:18,880 --> 01:08:20,880
Bueno, yo en la madera espero hasta Jackson.

882
01:08:20,880 --> 01:08:24,120
vuelve

883
01:08:29,520 --> 01:08:33,080
mirada de david

884
01:08:33,520 --> 01:08:38,330
[Música]

885
01:08:38,330 --> 01:08:42,909
[Aplausos]

886
01:08:44,229 --> 01:08:53,349
[Música]

887
01:08:55,970 --> 01:09:21,609
[Música]

888
01:09:23,790 --> 01:09:48,149
[Música]

889
01:09:50,729 --> 01:10:14,609
[Música]

890
01:10:14,960 --> 01:10:17,840
charlie

891
01:10:19,199 --> 01:10:22,080
¿Por qué no saltamos?

892
01:10:23,920 --> 01:10:26,159
no

893
01:10:28,000 --> 01:10:28,840
no

894
01:10:28,840 --> 01:10:30,640
saltando

895
01:10:30,640 --> 01:10:33,760
déjalo sudar

896
01:10:34,560 --> 01:10:35,840
que recuerde lo que hicieron

897
01:10:35,840 --> 01:10:38,840
wilmer

898
01:10:55,280 --> 01:10:58,280
navidad

899
01:10:58,570 --> 01:11:01,820
[Aplausos]

900
01:11:15,679 --> 01:11:19,480
¿Dónde diablos están?

901
01:11:33,360 --> 01:11:36,360
entonces

902
01:11:41,630 --> 01:11:45,229
[Música]

903
01:11:47,630 --> 01:11:50,699
[Música]

904
01:11:52,750 --> 01:11:56,069
[Música]

905
01:12:01,880 --> 01:12:04,999
[Música]

906
01:12:10,740 --> 01:12:14,100
[Música]

907
01:12:22,070 --> 01:12:26,280
[Música]

908
01:12:39,540 --> 01:12:42,640
[Música]

909
01:12:53,440 --> 01:12:56,440
entonces

910
01:14:17,600 --> 01:14:20,600
entonces

911
01:14:47,360 --> 01:14:50,360
entonces

912
01:15:30,280 --> 01:15:33,380
[Aplausos]

913
01:15:34,440 --> 01:15:46,719
[Música]

914
01:15:46,719 --> 01:15:49,719
eh

915
01:15:50,060 --> 01:15:53,389
[Música]

916
01:15:55,620 --> 01:16:10,369
[Música]

917
01:16:32,850 --> 01:16:37,770
[Aplausos]

918
01:16:42,030 --> 01:16:45,359
[Música]

919
01:17:00,070 --> 01:17:03,109
[Música]

920
01:17:07,199 --> 01:17:10,199
entonces

921
01:17:15,780 --> 01:17:24,640
[Música]

922
01:17:24,640 --> 01:17:26,580
David

923
01:17:26,580 --> 01:17:46,080
[Música]

924
01:17:46,080 --> 01:17:48,320
este es el loco charlie

925
01:17:48,320 --> 01:17:50,400
lo que estamos haciendo es una locura

926
01:17:50,400 --> 01:17:52,560
Me voy de aquí

927
01:17:52,560 --> 01:17:55,040
lo digo en serio

928
01:17:55,040 --> 01:17:57,040
donde vas a ir

929
01:17:57,040 --> 01:17:58,480
Voy a guardar mi gabinete para eso.

930
01:17:58,480 --> 01:18:00,880
avión

931
01:18:00,960 --> 01:18:03,600
lo he tenido

932
01:18:09,920 --> 01:18:13,560
si esa es tu elección

933
01:18:13,600 --> 01:18:16,320
es mi elección

934
01:18:16,960 --> 01:18:19,960
esta bien

935
01:18:40,760 --> 01:19:01,810
[Música]

936
01:19:09,040 --> 01:19:12,210
[Música]

937
01:19:13,280 --> 01:19:16,280
mmm

938
01:19:17,950 --> 01:19:22,960
[Música]

939
01:19:22,960 --> 01:19:25,570
mmm

940
01:19:25,570 --> 01:19:28,740
[Música]

941
01:19:37,360 --> 01:19:40,360
yo

942
01:19:53,400 --> 01:19:56,470
[Música]

943
01:20:29,440 --> 01:20:32,440
eh

944
01:20:32,639 --> 01:20:35,280
que paso

945
01:20:38,159 --> 01:20:41,639
jorge está muerto

946
01:20:46,480 --> 01:20:49,199
lo maté

947
01:20:52,239 --> 01:20:54,560
por qué

948
01:20:58,000 --> 01:21:01,400
el es un postre

949
01:21:01,880 --> 01:21:06,590
[Música]

950
01:21:07,679 --> 01:21:11,080
el es un desertor

951
01:21:11,770 --> 01:21:23,729
[Música]

952
01:21:26,000 --> 01:21:29,000
extranjero

953
01:22:11,390 --> 01:22:14,869
[Música]

954
01:22:14,880 --> 01:22:17,740
entonces

955
01:22:17,740 --> 01:22:20,899
[Música]

956
01:22:38,830 --> 01:22:42,130
[Música]

957
01:22:53,250 --> 01:22:56,359
[Música]

958
01:22:56,480 --> 01:22:59,480
entonces

959
01:23:35,530 --> 01:23:38,670
[Música]

960
01:23:46,030 --> 01:23:49,180
[Música]

961
01:23:50,750 --> 01:23:52,400
[Aplausos]

962
01:23:52,400 --> 01:23:55,400
entonces

963
01:24:21,430 --> 01:24:26,360
[Música]

964
01:24:26,360 --> 01:24:26,490
[Aplausos]

965
01:24:26,490 --> 01:24:37,360
[Música]

966
01:24:37,360 --> 01:24:40,360
entonces

967
01:24:45,220 --> 01:24:48,409
[Música]

968
01:24:54,880 --> 01:25:01,010
[Música]

969
01:25:04,890 --> 01:25:08,049
[Música]

970
01:25:10,960 --> 01:25:11,480
[Música]

971
01:25:11,480 --> 01:25:16,120
[Aplausos]

972
01:25:16,120 --> 01:25:19,229
[Música]

973
01:25:26,560 --> 01:25:29,560
momento

974
01:25:34,680 --> 01:25:50,879
[Música]

975
01:25:55,180 --> 01:25:58,239
[Música]

976
01:25:58,239 --> 01:26:00,020
ahora

977
01:26:00,020 --> 01:26:03,179
[Música]

978
01:26:18,900 --> 01:26:35,770
[Música]

979
01:26:42,150 --> 01:27:01,320
[Música]

980
01:27:01,320 --> 01:27:02,300
[Aplausos]

981
01:27:02,300 --> 01:27:17,359
[Música]

982
01:27:30,080 --> 01:27:33,080
oh

983
01:27:47,760 --> 01:27:50,159
danny

984
01:27:51,280 --> 01:27:53,440
oh

985
01:27:56,159 --> 01:27:59,159
oh

986
01:28:05,040 --> 01:28:07,690
entonces

987
01:28:07,690 --> 01:28:19,000
[Música]

988
01:28:19,440 --> 01:28:22,440
entonces

989
01:28:22,740 --> 01:29:02,799
[Música]

990
01:29:05,280 --> 01:29:08,210
[Risas]

991
01:29:08,210 --> 01:29:11,249
[Música]

992
01:29:14,720 --> 01:29:18,499
[Música]

993
01:29:21,280 --> 01:29:24,000
lucharemos como el infierno

994
01:29:24,000 --> 01:29:26,590
[Música]

995
01:29:26,590 --> 01:29:29,689
[Aplausos]

996
01:29:30,670 --> 01:29:37,319
[Música]

997
01:29:37,360 --> 01:29:41,679
y enterrará al káiser en el costado, sí

998
01:29:41,679 --> 01:29:42,950
dios mio

999
01:29:42,950 --> 01:29:53,750
[Música]

1000
01:29:56,370 --> 01:29:59,520
[Música]

1001
01:30:06,530 --> 01:30:22,149
[Música]

1002
01:30:23,520 --> 01:30:26,520
entonces

1003
01:30:27,200 --> 01:30:34,239
[Música]

1004
01:30:36,239 --> 01:30:39,239
ahora

1005
01:30:40,490 --> 01:30:59,419
[Música]

1006
01:31:01,870 --> 01:31:04,960
[Aplausos]

1007
01:31:05,199 --> 01:31:08,199
entonces

1008
01:31:28,320 --> 01:31:30,400
tu